Kamakura, Japan — 23. Mai 2019 — 16Lab, Entwickler von OZON™ – einer Plattform für das Computererlebnis der nächsten Generation – nahm im kanadischen Toronto an der Collision teil. Die Konferenz begrüßte mehr als 30.000 Besucher aus mehr als 100 Ländern.  Dieser Tage ist das Event als einer der am schnellsten wachsenden Technologiegipfel in Nordamerika bekannt. Für 16Lab, ging es während der Veranstaltung vor allem darum, Einzelgespräche mit Investoren und Führungskräften der Technologiebranche aus zahlreichen Ländern zu führen. 16Lab war außerdem unter den Teilnehmern eines sehr inspirierenden, kleinen Workshops unter der Leitung von John Chambers, dem altehrwürdigen Vorstandsvorsitzenden von Cisco Systems und CEO von JC2 Ventures.

Read more

株式会社16Lab（本社：鎌倉市、代表取締役社長：木島 晃、以下「16Lab」）はTiE50 2019 Top Startup Awardsを受賞いたしました。受賞式は、世界最大の起業家支援団体TiEの年次イベントであるTiE ConのプログラムのひとつとしてSanta Clara Convention Centerにて執り行われました。あわせて、16LabはGoogle Cloud Servicesから10万ドル相当の副賞を受領しております。16Labは、会期中に数多くのメンター、投資家、企業幹部との個別ミーティングを行いました。本イベントへの参加にあたっては、TiE Japanにご支援いただきました。

Read more

Kamakura, Giappone — 11 maggio 2019 — Il 16Lab sviluppatore di OZON™, una piattaforma per esperienze di computing di prossima generazione, ha avuto l’onore di ricevere il  premio Top Startup TiE 50 2019  La cerimonia di premiazione si è svolta presso il Santa Clara Convention Center nell’ambito del TiECon, un evento annuale ospitato dalla più grande organizzazione di tutoraggio del mondo per supportare gli imprenditori. Come bonus, il 16Lab ha anche ricevuto 100.000 $ di crediti per i servizi cloud di Google. Inoltre, il 16Lab ha partecipato a numerosi incontri 1 a 1 con mentori, investitori e dirigenti di aziende tecnologiche.  La partecipazione è stata sponsorizzata da TiE Giappone.

Read more

Kamakura, Japon — 11 mai 2019 — 16Lab, développeur d’OZON™ – une plateforme pour une expérience informatique de nouvelle génération –, a eu l’honneur d’être récompensé lors de l’édition 2019 des 50 Top Startup Awards du TiE.   La cérémonie de remise des prix s’est tenue au centre des congrès de Santa Clara dans le cadre de TiECon, un événement annuel organisé au bénéfice des entrepreneurs par la plus grande structure de mentorat du monde. En prime, 16Lab a également reçu 100 000 $ de crédits pour utiliser les services cloud de Google. De plus, 16Lab a participé à de nombreuses rencontres en tête-à-tête avec des mentors, des investisseurs et des cadres du secteur technologique.  Cette participation était soutenue par TiE Japon.

Read more

Kamakura, Japón — 11 de mayo de 2019 — 16Lab, desarrollador de OZON™, una plataforma que permite una experiencia informática de última generación, tuvo el honor de recibir el Premio TiE a las 50 mejores empresas de nueva creación. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Santa Clara en el marco del TiECon, un evento anual organizado por la organización de mentores más grande del mundo para apoyar a los emprendedores. Además, 16Lab también recibió 100 000 $ en créditos para Google Cloud Services. Asimismo, 16Lab participó en muchas reuniones individuales con mentores, inversores y ejecutivos de tecnología.  La participación fue patrocinada por TiE Japón.

Read more

Kamakura, Japan — 11. Mai 2019 — 16Lab, Entwickler von OZON™ – einer Plattform für das Computererlebnis der nächsten Generation – nimmt voller Stolz einen der TiE 50 2019 Top Startup Awards entgegen. Die Preisverleihung fand im Rahmen der jährlichen TiECon, einer Veranstaltung der weltgrößten Mentoring-Organisation zur Unterstützung von Unternehmern, im Santa Clara Convention Center statt. Zusätzlich zum Preis erhielt 16Lab 100.000 USD Guthaben zur Nutzung für Google Cloud-Dienste. Außerdem nahm 16Lab an zahlreichen Einzelgesprächen mit Mentoren, Investoren und Führungskräften aus der Tech-Branche teil.  Die Teilnahme wurde ermöglicht durch TiE Japan.

Read more

株式会社16Lab（本社：鎌倉市、代表取締役社長：木島 晃、以下「16Lab」）はSlush Tokyoに参加いたしました。世界各国から6000名もの参加者を数え、スタートアップ700社、投資家200社、メディア500社が参加いたしました。16Labは、各国から集まった投資家、企業幹部との個別ミーティングを数多く行いました。

Read more

Kamakura, Giappone — 23 febbraio 2019 — Il 16Lab, sviluppatore di OZON™, una piattaforma per esperienze di computing di prossima generazione, ha partecipato allo Slush di Tokyo. Ci sono stati 6000 partecipanti, 700 startup, 200 investitori e 500 media. Per il 16Lab, le attività sono state incentrate principalmente su incontri 1 a 1 con investitori e dirigenti di aziende di tecnologie di molti paesi.

Read more

Kamakura, Japon — 23 février 2019 — 16Lab, développeur d’OZON™ – une plateforme pour une expérience informatique de nouvelle génération –, a participé au Slush de Tokyo. Il y avait 6 000 participants, 700 startups, 200 investisseurs et 500 médias. Pour 16Lab,, les activités principales ont été des rencontres en tête-à-tête avec des investisseurs et des cadres du secteur technologique de nombreux pays.

Read more

Kamakura, Japón — 23 de febrero de 2019 — 16Lab, desarrollador de OZON™, una plataforma que permite una experiencia informática de última generación, asistió a la Slush Tokio. Contó con 6000 asistentes, 700 nuevas empresas, 200 inversores y 500 medios. En el caso de 16Lab, las actividades fueron principalmente reuniones individuales con inversores y ejecutivos de tecnología de muchos países.

Read more