株式会社16Lab（本社:鎌倉市、代表取締役社長:木島 晃、以下「16Lab」）は独立行政法人日本貿
易振興機構（以下、「JETRO」）が主催するBeyond Japan Programに採択していただきました。本プ
ログラムは、事前のオンラインワークショップで選抜されたスタートアップ各社の代表が米国テキサス
州オースティンに2週間滞在するものです。オースティンは世界有数のTech Hubとして注目を集める急
成長中の都市です。最初の2週間でさらに選抜された数社は期間を延長して同地に滞在いたしました。

16Labは、3週間に及ぶ同地滞在中、JETROのほか、JETROの現地パートナー企業であるQ-Branch、
LAUNCHSTARZの多大なるご支援を得て、米国大手企業幹部や投資家との個別ミーティングを数多く
こなしました。なお、本プログラムの参加にあたって16LabはJETROに旅費をご支援いただきました。

[ About ]

株式会社16Lab http://16lab.net

16Lab（じゅうろくらぼ）は、世界各国から優れたエンジニアを集め、スマートシティ時代にふさわしい「ひと主体のコンピューティングプラットフォーム」を開発しております。16Labは、組込セキュリティ、ウェアラブル向け超低消費電力化技術、ならびに超高精度3次元挙動解析技術に強みを持っており、国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）の「研究開発型ベンチャー支援事業」採択企業であります。16Labは多数の受賞歴があり、英国政府主催のJapan–UK Tech Awardsで最優秀賞を受賞したほか、CEATEC Innovation Awards（Home Entertainment）最優秀賞、EY Innovation Award（IoT）、TiE50 Top Startup Awardsも受賞しております。

Press Releases in 6 languages are available in PDFs: DE, EN, ES, FR, IT, JP

Kamakura, Giappone — 6 febbraio 2024 — Il 16Lab, sviluppatore di OZONTM, una piattaforma per
esperienze di computing di prossima generazione, è stato selezionato per partecipare al Beyond
Japan Program, organizzato dal Japan External Trade Organization, JETRO . Dopo i workshop online
di 2 settimane, 16Lab e le altre startup selezionate sono rimaste ad Austin, Texas, per 2 settimane. A
16Lab è stato concesso di prolungare di un’altra settimana di soggiorno. Austin è in rapida crescita
ed è conosciuta come uno dei centri tecnologici più influenti al mondo.

Durante le 3 settimane, 16Lab ha avuto incontri individuali molto produttivi con dirigenti aziendali e investitori con uno straordinario supporto da parte dei partner locali di JETRO, Q-Branch e LAUNCHSTARZ. La partecipazione è stata in gran parte sponsorizzata da una delle agenzie governative giapponesi, JETRO.

[ Informazioni ]

16Lab Inc. https://16lab.net/

16Lab è una startup che ha riunito alcune delle migliori menti ingegneristiche di tutto il mondo per sviluppare una piattaforma di computing di prossima generazione incentrata sull’uomo, avvicinandosi così all’era delle Città Intelligenti. 16Lab è una società fabless che si concentra sullo sviluppo di risorse per le sue competenze principali quali la sicurezza integrata, le tecnologie a bassissimo consumo energetico e le analisi estremamente precise di movimenti 3D. 16Lab è uno dei destinatari del programma di sovvenzioni del governo giapponese chiamato NEDO R&D Venture Support Program che supporta le startup innovative, molto competitive e orientate su ricerca e sviluppo. Inoltre, 16Lab ha ricevuto premi a eventi importanti quali i Japan-UK Tech Awards, i CEATEC Innovation Awards (Intrattenimento domestico), gli EY Innovation Startup Award (IoT) e il premio Top Startup di TiE 50.

Press Releases in 6 languages are available in PDFs: DE, EN, ES, FR, IT, JP

Kamakura, Japan — 6. Februar 2024 — 16Lab, Entwickler von OZON™  – einer Plattform für das
Computererlebnis der nächsten Generation – wurde für die Teilnahme am Beyond Japan Program
ausgewählt, ausgerichtet von der Japan External Trade Organization (JETRO). Im Anschluss an die
zweiwöchigen Online-Workshops blieben 16Lab und die anderen ausgewählten Start-ups für zwei
Wochen in Austin (Texas). 16Lab wurde die Verlängerung des Aufenthalts um eine weitere Woche
bewilligt. Austin wächst rapide und ist als eines der einflussreichsten Technologiezentren der Welt
bekannt.

Während der drei Wochen hatte 16Lab mit großartiger Unterstützung von den örtlichen JETRO-Partnern Q-Branch und LAUNCHSTARZ sehr produktive Einzelmeetings mit Unternehmensführungskräften und Investoren. Die Teilnahme wurde weitgehend durch die JETRO, eine japanische Behörde, finanziert.

[ Wer wir sind ]

16Lab Inc.  http://16lab.net

16Lab ist ein Start-up, das einige der besten Ingenieure aus der ganzen Welt zusammengebracht hat, um für die Ära der Smart Citys die menschenzentrierte Computerplattform der nächsten Generation zu entwickeln. 16Lab ist ein Unternehmen ohne eigene Fertigungsstätte, das sich auf Entwicklungsressourcen zu Themen wie eingebettete Sicherheit, Technologie mit extrem geringem Stromverbrauch und hochpräzise 3D-Bewegungsanalysen als seine Kernkompetenz konzentriert. 16Lab gehört zu den Empfängern des Förderprogramms der japanischen Regierung NEDO R&D Venture Support Program, welches wettbewerbsintensive, innovative Start-ups mit F&E-Fokus unterstützt. Außerdem wurde 16Lab bei den  Japan-UK Tech Awards, CEATEC Innovation Awards (Home Entertainment), EY Innovation Startup Awards (IoT)  und TiE 50 Top Startup Awards mit Hauptpreisen ausgezeichnet.

Press Releases in 6 languages are available in PDFs: DE, EN, ES, FR, IT, JP

Kamakura, Japón — 6 de febrero de 2024 — 16Lab, desarrollador de OZONTM, una plataforma que
permite una experiencia informática de última generación, fue seleccionada para participar en el
programa “Beyond Japan”, coordinado por la Organización de Comercio Exterior de Japón JETRO
Después de los talleres impartidos en línea a lo largo de catorce días, 16Lab y las otras startups
seleccionadas se quedaron en Austin, TX, durante dos semanas. A 16Lab se le ofreció una semana
más de estadía. Austin está creciendo con rapidez, y es conocido como uno de los centros
tecnológicos más influyentes del mundo.

Durante las 3 semanas, 16Lab sostuvo reuniones individuales muy productivas con ejecutivos de empresas e inversionistas. Esto con el enorme apoyo de los socios locales de JETRO , Q-Branch y LAUNCHSTARZ. La participación fue patrocinada principalmente por una de las agencias gubernamentales japonesas, JETRO.

[ Acerca de ]

16Lab Inc.  https://16lab.net/

16Lab es una empresa de nueva creación que ha reunido a algunas de las mejores mentes de ingeniería de todo el mundo para desarrollar una plataforma informática de última generación centrada en las personas, de cara a la era de las ciudades inteligentes. 16Lab es una empresa sin fábrica que se centra en los recursos de desarrollo de sus principales especialidades, como la seguridad integrada, la tecnología de consumo de energía extremadamente reducido y los análisis de movimiento en 3D de gran precisión. 16Lab es receptor del programa de subsidios del Gobierno japonés llamado NEDO R&D Venture Support Program, que apoya a empresas innovadoras altamente competitivas orientadas a I+D. Además, 16Lab recibió los mejores premios en Japan-UK Tech Awards, CEATEC Innovation Awards (Entretenimiento en el hogar), el Premio a la empresa de nueva creación innovadora de EY (IoT)  y los Premios a las 50 mejores empresas de nueva creación de TiE.

Press Releases in 6 languages are available in PDFs: DE, EN, ES, FR, IT, JP

Kamakura, Japon — 6 février 2024 — 16Lab, développeur d’OZONTM – une plateforme pour une
expérience informatique de nouvelle génération – a été sélectionné pour participer au programme
Beyond Japan, organisé par l’Organisation japonaise du commerce extérieur, JETRO . À la suite des
ateliers en ligne de deux semaines, 16Lab et les autres startups sélectionnées ont séjourné à Austin,
au Texas, pendant deux semaines. 16Lab a été autorisé à prolonger son séjour d’une semaine. Austin
connaît une croissance rapide et est connue comme l’un des pôles technologiques les plus influents
au monde.

Au cours des trois semaines, 16Lab a eu des rencontres individuelles très productives avec des dirigeants d’entreprise et des investisseurs, avec le soutien considérable des partenaires locaux de JETRO, Q-Branch et LAUNCHSTARZ. La participation a été principalement sponsorisée par l’une des agences gouvernementales japonaises, JETRO.

[ About ]

16Lab Inc. https://16lab.net/

16Lab est une start-up composée d’ingénieurs de classe mondiale, qui développe la prochaine génération de plateformes informatiques, plus centrées sur l’humain et plus en adéquation avec la demande liée à l’essor des villes intelligentes. 16Lab est une entreprise fabless qui se focalise sur le développement de nouvelles ressources et se démarque de par la qualité de ses services en termes de sécurité intégrée, de technologies à très basse consommation d’énergie et d’analyse du mouvement dans un environnement 3D de haute-précision. 16Lab bénéficie du programme japonais de subventions gouvernementales NEDO R&D Venture Support Program, qui soutient les start-ups les plus innovantes et compétitives dans le domaine de la R&D. En outre, 16Lab a reçu d’ importantes récompenses aux Japan-UK Tech Awards, aux CEATEC Innovation Awards (Multimédia domestique), à l’EY Innovation Startup Award (IoT)  et aux 50 Top Start-up Awards du TiE.

Press Releases in 6 languages are available in PDFs: DE, EN, ES, FR, IT, JP

Kamakura, Japan — 1. Dezember 2023 — 16Lab, Entwickler von OZON™ – einer Plattform für das Computererlebnis der nächsten Generation – nahm zum zweiten Mal am Slush im finnischen Helsinki teil. Dabei waren auch mehr als 13.000 Teilnehmer aus aller Welt, darunter 2.736 Start-ups und 1.390 Investoren. Für 16Lab, ging es während der Veranstaltung vor allem darum, Einzelgespräche mit Investoren und Führungskräften der Technologiebranche aus zahlreichen Ländern zu führen.  Read more

Kamakura, Giappone — 1 dicembre 2023 — Il 16Lab, sviluppatore di OZON™, una piattaforma per esperienze di computing di prossima generazione, ha partecipato allo Slush a Helsinki, in Finlandia, per la seconda volta. Ci sono stati oltre 13.000 partecipanti da tutto il mondo, tra cui 2.736 startup e 1.390 investitori. Per il 16Lab, le attività sono state incentrate principalmente su incontri 1 a 1 con investitori e dirigenti di aziende di tecnologie di molti paesi. 

Read more

Kamakura, Japon — 1 décembre 2023 — 16Lab, développeur d’OZON™ – une plateforme pour une expérience informatique de nouvelle génération –, a participé pour la deuxième fois au Slush d’Helsinki, en Finlande. Il y avait plus de 13 000 participants du monde entier, dont 2 736 startups et 1 390 investisseurs. Pour 16Lab, les journées ont été principalement marquées par des rencontres en tête-à-tête avec des investisseurs et des cadres du secteur technologique de nombreux pays. 

Read more

Kamakura, Japón — 1 de diciembre de 2023 — 16Lab, desarrollador de OZON™, una plataforma que permite una experiencia informática de última generación, asistió a Slush en Helsinki, Finlandia, por segunda vez. Tuvo más de 13 000 asistentes de todo el mundo, incluidas 2736 nuevas empresas y 1390 inversores. En el caso de 16Lab, los días estuvieron marcados principalmente por reuniones individuales con inversores y ejecutivos de tecnología de muchos países. 

Read more

株式会社16Lab（本社：鎌倉市、代表取締役社長：木島 晃、以下「16Lab」）はヘルシンキで開催さ れたSlushに参加いたしました。Slush Helsinkiには、世界各国からスタートアップ2736社、投資家 1390社を含む1万3千人もの参加者が集まりました。会期中、16Labは数多くの投資家、事業会社幹部との個別ミーティングをこなしました。

Read more