March 30, 2020
software-engineer
Languages
Android JP
Languages
Android JP
Languages
株式会社16Lab（本社：鎌倉市、代表取締役社長：木島 晃、以下「16Lab」）は、3回目となる資金調達の第2弾を完了いたしました。本資金調達では、欧州高級ファッションブランド業界で長年辣腕を振るってこられた経営者の方をはじめ、個人投資家の皆様にご参画いただきました。
Languages
Kamakura, Giappone — 29 gennaio 2020 — Il 16Lab sviluppatore di OZON™, una piattaforma per esperienze di computing di prossima generazione, ha annunciato di aver concluso il secondo lotto del 3° round di raccolta fondi da singoli investitori, tra cui un dirigente di grande esperienza nel settore europeo della moda di lusso.
Languages
Kamakura, Japon — 29 janvier 2020 — 16Lab, développeur d’OZON™ – une plateforme pour une expérience informatique de nouvelle génération –, a annoncé avoir clôturé le deuxième lot du troisième tour de levée de fonds auprès d’investisseurs individuels, l’un d’entre eux étant un cadre expérimenté du secteur de la mode et du luxe européens.
Languages
Kamakura, Japón — 29 de enero de 2020 — 16Lab, desarrollador de OZON™, una plataforma que permite una experiencia informática de última generación, anunció que ha cerrado el segundo lote de la tercera ronda de recaudación de fondos de inversores individuales, incluido un ejecutivo con experiencia en el sector de la moda de lujo europeo.
Languages
Kamakura, Japan — 29. Januar 2020 — 16Lab, Entwickler von OZON™ – einer Plattform für das Computererlebnis der nächsten Generation – kündigte den Abschluss der zweiten Gruppe der dritten Fundraisingrunde an. Unter den Einzelinvestoren ist ein extrem erfahrener Spitzenmanager in der europäischen Luxusmodebranche.
Languages
株式会社16Lab（本社：鎌倉市、代表取締役社長：木島 晃、以下「16Lab」）は、3回目となる資金調達の第1弾を完了いたしました。本資金調達では、Skype日本法人元代表岩田真一氏が率いるMiraise１号投資事業有限責任事業組合をはじめ、グローバル企業の経営幹部、スタートアップの創業者など、国内外の有力投資家の皆様にご参画いただきました。なお、第2弾の資金調達は2020年初頭に実施する予定です。
Languages
Kamakura, Giappone — 11 dicembre 2019 — Il 16Lab, sviluppatore di OZON™, una piattaforma per esperienze di computing di prossima generazione, ha annunciato di aver chiuso il primo lotto del terzo giro di raccolta fondi dal Miraise1 Investment Limited Partnership, un fondo di venture capital guidato da Mr. Iwata, l’ex presidente di Skype Giappone, e da altri singoli investitori internazionali, tra cui un dirigente esperto di tecnologia e un fondatore di una startup di successo.
Languages
Kamakura, Japon — 11 décembre 2019 — 16Lab, développeur d’OZON™ – une plateforme pour une expérience informatique de nouvelle génération –, a annoncé avoir clôturé le premier lot du troisième tour de levée de fonds auprès de Miraise1 Investment Limited Partnership, un fonds de capital-risque dirigé par M. Iwata, ancien président de Skype Japon, et auprès d’autres investisseurs individuels internationaux, l’un d’entre eux étant un cadre expérimenté du secteur technologique et le fondateur d’une startup à succès.
Languages
Kamakura, Japón — 11 de diciembre de 2019 — 16Lab, desarrollador de OZON™, una plataforma que permite una experiencia informática de última generación, anunció que ha cerrado el primer lote de la tercera ronda de recaudación de fondos de Miraise1 Investment Limited Partnership, un fondo de capital de riesgo dirigido por el Sr. Iwata (expresidente de Skype Japón) y otros inversores individuales internacionales, incluido un ejecutivo de tecnología con experiencia y fundador de una exitosa empresa de nueva creación.